Mariagrazia Abbaldo • Paolo Albertelli - Studio C&C Italy, b. 1966/1964
La Quercia, 2019
Laserschnitt aus oxidiertem Cortenstahl / Laser cut on oxidised corten steel
250 x 210 x 0.2 cm
CC/011
copyright by the artists
Photo: photo by Analia Piacentini
Der Baum vermittelt besonders im Winter sehr eindrücklich die Vorstellung, wie die Erde allmählich in den Himmel übergeht. Die immer feiner werdenden Äste, die zugleich an unser Venen- und Hirngefässsystem...
Der Baum vermittelt besonders im Winter sehr eindrücklich die Vorstellung, wie die Erde allmählich in den Himmel übergeht. Die immer feiner werdenden Äste, die zugleich an unser Venen- und Hirngefässsystem erinnern, bewegen sich im Wind und werfen Schatten. Aus diesem Grund positionieren wir die lasergeschnittenen Bäume mit Abstand zu der sie tragenden Wand, sodass sie einen Schatten werfen, der sich im Laufe des Tages verändert und Teil der Skulptur wird.
/ The tree conveys very effectively, especially in winter, the idea of the Earth gradually fading into the sky. The increasingly slender branches, which also bring to mind our venous and cerebral systems, sway in the wind, casting shadows; this is why we position the laser-cut trees at a distance from the wall supporting them, so as to project a shadow that changes throughout the day and forms part of the sculpture.
Exhibitions
Mariagrazia Abbaldo - Paolo Albertelli, ALONE TOGETHER, bechter kastowsky galerie, SchaanMariagrazia Abbaldo - Paolo Albertelli, ALONE TOGETHER, bechter kastowsky galerie, Schaan